22/04/2009

La présidence de l'OSCE : "La détention était inacceptable" + bonus : ARTICLE PARU DANS NEWSWEEK

La présidence de l'OSCE : "La détention était inacceptable"

Les autorités "sud-ossètes" provoquent L'OSCE. Et toujours aucun contrôle possible dans la province séparatiste.

Le bureau du Président du Parlement d'Ossétie séparatiste a libéré les deux observateurs de l'OSCE qu'ils avaient arrêtés plus tôt aujourd'hui, les accusant de violer la frontière de l'Ossétie du Sud. Le chef séparatiste a déclaré aux médias étrangers, après l'incident, que les observateurs européens ont été arrêtés pour violation des frontières, les accusant de provocations !
Les moniteurs sont maintenant libérés dans le bureau de l'OSCE dans le village de Karaleti. Les séparatistes les ont arrêté alors qu'ils patrouillaient dans le secteur de Nikozi-Avnevi, sur la route en zone de conflit. L'OSCE a publié une déclaration spéciale sur l'incident.

ATHÈNES, le 21 avril 2009

La présidente de l'OSCE en exercice, la ministre grecque des Affaires étrangères Dora Bakoyannis, a déclaré aujourd'hui qu'elle se félicite de la libération de deux militaires non armés de l'OSCE par les agents de surveillance d'Ossétie du Sud, mais leur détention est décrite comme étant totalement inacceptable.

Les deux moniteurs - un Hongrois et un ressortissant turc - ont été arrêtés ce matin près du village de Nikozi, au sud de la frontière administrative. Ils ont été libérés après environ deux heures et demie.

«Je suis soulagée que les deux agents de surveillance militaires aient été libérés, mais leur détention est totalement inacceptable et ont ajouté des tensions inutiles dans la région », a déclaré Bakoyannis. « Il est crucial que toutes les parties agissent de façon constructive pour contribuer à la sécurité. Cela comprend le respect du mandat et de l'immunité diplomatique de l'OSCE dans leur travail de surveillance des officiers militaires.»

Mme Bakoyannis a ajouté: « Ce dernier incident souligne une fois de plus, l'importance de définir le cadre permettant le libre contrôle de la zone de conflit. Les dernières propositions de la présidence grecque de fournir le cadre d'une opération de surveillance, qui soit opérationnelle et significative, ainsi que sans danger pour les agents de l'OSCE. »

L'OSCE dispose de 20 agents de surveillance militaire en Géorgie. En Février, les miliciens d'Ossétie du Sud ont arrêté deux officiers, libérés ensuite après près de trois heures.

D'après le site de l'OSCE et Rustavi2


ARTICLE PARU DANS NEWSWEEK CE 18 AVRIL :

Les Géorgiens veulent de meilleures relations avec la Russie, qui ne se pliera pas à Saakashvili.

Il y a cinq ans, des dizaines de milliers de Géorgiens sont descendus dans la rue pour renverser un gouvernement corrompu pro-russe et mettre avocat américain vif, jeune et instruit au pouvoir.

Il s'agit d'espoir non seulement pour la Géorgie, mais pour une série de pays post-soviétique, pays qui ont acquis l'indépendance, mais sont toujours enlisés dans le capitalisme et la dépendance politique à Moscou. Le nouveau chef de la Géorgie, Mikheil Saakashvili, a été "énergique, bien éduqué, il aimait prendre des risques", se souvient Burzhanadze Nino, un de ses plus proches alliés pendant la révolution de la rose. "Il a eu 100 % de soutien dans son pays et pratiquement 100 % d'appui à l'Ouest, aucun autre président au monde que le président Saakachvili n'a eu autant de chance".

Maintenant Saakachvili a des projet pro-occidentaux qui se distinguent : l'adhésion à l'OTAN, la création d'une société ouverte, l'éradication de la corruption et la réforme de l'économie. Au début d'avril, à nouveau des milliers de manifestants se sont rassemblés à Tbilissi, cette fois pas pour soutenir le président, mais exiger sa démission. Ils ont appelé Saakachvili "lâche" pour avoir perdu la guerre de l'été dernier contre la Russie, et disent qu'il a des catastrophes sur la tête de la Géorgie vu l'arrogance face à son grand voisin. Le dégoût du peuple pour la guerre est devenu un piège pour Saakachvili, avec la grande majorité des Géorgiens disant qu'ils veulent de meilleures relations avec la Russie, et Moscou disant que cela ne se produira pas tant que Saakachvili est au pouvoir.

Depuis la fin de la guerre, la cote de popularité de Saakashvili a glissé de 80 pour cent à 30 pour cent, et de mauvaises relations avec la Russie ont rendu le ralentissement économique particulièrement douloureux. Il ya trois ans, la Russie a commencé à couper le commerce des vins et des produits agricoles en provenance de Géorgie, et, après la guerre, a complètement arrêté les échanges trans-frontaliers, se traduisant par une baisse de 70 pour cent des exportations géorgiennes. L'investissement étranger a également chuté, de $ 525 millions de dollars au deuxième trimestre de 2008 à $ 188 millions de dollars au quatrième trimestre.

Les signes de la lutte anti-Saakashvili sur ses promesses économiques sont partout. À Kutaisi, en Géorgie de la deuxième plus grande ville (population: 200000), l'étroite rue pavée du centre de la ville ressemble à Tallinn, en Estonie, avec des bâtiments fraîchement peint, boutique de cafés et les églises restaurées, mais de l'eau du robinet moins de trois heures par jour et tous les autres côtés de la ville datant de l'ère soviétique, les usines ont fait faillite dans les années 1990. "Regardez derrière la façade brillante, et vous verrez la pourriture et les pauvres de notre ville», dit Tsisfer Kansheli, un ancien directeur d'usine.

Plus inquiétant pour Saakashvili, nombreux sont ceux qui parlent aujourd'hui avec nostalgie des jours de libre-échange avec Moscou. «Ma famille a vendu des fruits et légumes vers la Russie depuis des décennies, nous voulons que la frontière soit rouverte pour le commerce», déclare Banzeladze Bela, un chômeur exportateur. À l'Université d'Etat de Gori, les étudiants craignent que Saakashvili avait mis trop de foi dans l'Ouest. "Est-ce que notre président aurait mal choisi ses partenaires stratégiques? dit Edgar Khasakhashvili, étudiant en droit et réfugié géorgien d'Ossétie du Sud.

Saakashvili se sent de plus en plus isolé. Les responsables géorgiens semblent troublés par l'offre de "reset" des relations avec Moscou de l'administration Obama, et pour sa perception de retraite pour l'entrée de la Géorgie dans l'OTAN. La semaine dernière, des responsables géorgiens ont rencontré la secrétaire d'État américaine Hillary Clinton, qui a confirmé les plans américains pour renforcer la coopération avec la Géorgie sur la formation militaire. Pendant ce temps, le Congrès des États-Unis a approuvé 242,5 millions de dollars en aide de ce mois, mais les subventions des États-Unis ne va pas remplacer les relations commerciales avec la Russie- ce que le président russe Dmitri Medvedev a clairement indiqué que ce ne sera pas le cas tant que Saakachvili est au pouvoir.

La Géorgie est aujourd'hui encore plus libérale et économiquement plus forte que beaucoup de ses voisins. Mais pour lui-même, si rien d'autre, Saakachvili devra trouver un moyen de désamorcer les tensions politiques. Après tout, les Géorgiens ne veulent pas d'un dirigeant qui sacrifie la prospérité et la sécurité de son pays pour le bien d'un engouement pour l'OTAN et de l'Ouest. Ils veulent un homme pragmatique qui permette de fermer la porte quand c'est nécessaire, et de rouvrir le commerce avec la Russie. Saakachvili aura à travailler dur pour convaincre son peuple qu'il est cet homme.

 

 

11/04/2009

L'opposition en échec après les manifestations.

 

L'opposition en échec après les manifestations.

Après les manifestations ayant duré 3 jours, les plus radicaux des leaders de l'opposition et les quelques 50.000 personnes les ayant suivis devant le Parlement, ont vu leur demande de démission du président Saakashvili, bien entendu, refusée.

Mikheil Saakashvili, lors d'une locution télévisée, a proposé aux parlementaires membres de l'opposition, qui refusent de participer aux débats du Parlement depuis plusieurs mois en signe de protestation, à rouvrir le dialogue, mais ni en public (faisant référence à la demande de l'opposition d'organiser un "show télévisé" pour tous les partis) ni simplement autour d'une table, mais bien au sein du Parlement, endroit où doit s'exprimer la démocratie.

Les manifestations se sont déroulées dans un calme exemplaire. Il n'y a eu aucune provocation ni d'un côté ni de l'autre, et les forces de l'ordre ne sont intervenues que dans quelques cas de désordres publics sans conséquences.

Mais les provocations étaient situées ailleurs : sur la scène faisant face aux manifestants, les leaders de l'opposition se relayaient pour diffuser leurs slogans aussi variés que possible, passant du "Micha Dehors !" au "Dehors Micha !". et en cela rien à dire puisque c'est pour cela que les mécontents étaient dans la rue.

Mais, pour vous dire combien le niveau d'éducation de certains responsables de partis d'opposition est élevé, nous avons aussi pu entendre crier dans la sono, résonnant dans toute la Géorgie et au-delà, "Micha, on n... ta mère" et autre marque d'inamitié du même acabit que je ne me permettrai pas de vous retranscrire ici. Et ce sont ces gens-là qui voudraient prendre le pouvoir? A présent, on comprend qu'ils aient refusé tout dialogue avec le gouvernement : ils doivent être rapidement en manque d'arguments!

Mais pourquoi, dès lors, autant de citoyens ont répondu à leur appel à manifester? Il semble évident qu'une large part de ces citoyens se disent mécontents des politiques du gouvernement, et verraient bien un autre président que Saakashvili à la tête du pays, mais ne pourraient faire un choix valable parmi les têtes de l'opposition. Beaucoup d'entre eux, aujourd'hui, comprennent qu'il n'y a pas grand chose à attendre d'une opposition qui se refuse à faire connaître son programme politique et/ou économique avant que d'être... au pouvoir.

Non, sincèrement, comment pourrait-on imaginer que le représentant d'un pays possédant une telle histoire, une telle richesse culturelle, puisse être à ce point sans éducation?

Mikheil Saakashvili a été élu il y a un peu plus d'un an. Son mandat est de cinq ans. Les prochaines élections auront lieu en 2012 comme prévu par la constitution. Il n'y a aucune raison, ni ici ni ailleurs en démocratie, d'organiser un quelconque referendum sur ce sujet parce qu'une opposition refusant le dialogue tel que la législation le prévoit en fait la demande. Si des articles de la constitution, basée sur les textes de l'indépendance de 1921, doivent être modifiés, c'est au parlement d'en débattre.

Si l'opposition utilise au parlement les mêmes arguments avec le même vocabulaire que lors des manifestations de ces derniers jours, il y aura des jeunes sténos qui vont rougir, c'est certain!

D.P.


L'occupation militaire russe continue malgré l'accord de paix.

TIMES ONLINE 11 AVRIL

À un point de contrôle militaire qui ne devrait pas exister, un lieutenant russe a fait des excuses pour son incapacité d'offrir un bon thé. "Nous n'avons pas d'électricité pour l'instant" a-t-il dit en guidant les journalistes du Times vers un bâtiment fortifié derrière la frontière non reconnue entre la Géorgie et sa région dissidente d' "Ossétie du Sud".

Au moins trois chars russes sont enterrés autour du point de contrôle, sur une route de montagne étroite menant à la ville d'Akhalgori, leurs canon face au sud, vers Tbilissi. Huit mois après que le Président Medvedev ait signé un accord de paix pour un cessez-le-feu avec la Géorgie, en août dernier, l'occupation militaire russe continue. L'accord négocié par le Président Sarkozy exige que toutes les troupes se soient retirées aux positions antérieures au 7 août.

Bien que faisant partie d' "Ossétie du Sud", la zone d'Akhalgori était sous le contrôle de la Géorgie lorsque la guerre a commencé. La plupart des habitants de la ville et des villages environnants étaient Géorgiens. Akhalgori est maintenant sous la ferme autorité des séparatistes ossètes, soutenus par les militaires russes. Des troupes russes stationnent près du point de contrôle ou surveillent les postes d'observation protégés par des sacs de sable, et comme les hommes de la milice Ossète, ils inspectent les voitures traversant la frontière.

Le mot "Russia" a été peint sur une barrière de sécurité placée à travers la route. Installée dans une tranchée derrière le point de contrôle, l'Armée russe a placé des tentes camouflées et trois longues rangées de baraques portables qui fournissent le logement aux soldats. À l'intérieur d'une des cabines peu meublées, un jeune lieutenant a insisté pour que les civils, tant le géorgien que l'ossète, aient passé librement la frontière pour négocier des marchandises et rendre visite aux familles.

L'observatoire des droits de l'homme a constaté les choses très différemment en novembre, accusant la Russie de ne pas empêcher les milices ossètes "permettant l'attaque de Géorgiens ethniques dans Akhalgori".

Les véhicules avec des plaques d'immatriculation géorgiennes sont vraiment passé par le point de contrôle, bien que les soldats aient défendu notre journal d'entrer à Akhalgori. Les russes sont aussi interdit une équipe de la Mission de Contrôle de l'Union Européenne, une force à 200 surveillants du cessez-le-feu.

Steve Bird, le porte-parole de la mission en Géorgie, a dit que les moniteurs avaient reçu des rapports que des fermiers géorgiens étaient dans l'incapacité de passer les points de contrôle pour atteindre leur terre, qui a été prise par les milices ossètes. Les moniteurs ont intensifié les patrouilles cette semaine après l'enregistrement d'une augmentation de mouvements de troupe russes près de la frontière qui a coïncidé avec le début de protestations d'opposition dans Tbilisi.

Tandis que, reconnaissant que la Russie casse le cessez-le-feu, la communauté internationale apparaît vouloir insister sur ce point. L'OTAN a rétabli ses relations avec la Russie le mois dernier, qui avaient été suspendues pendant la guerre, et le Président Obama a fait comprendre que, tandis que lui et M. Medvedev n'étaient pasd'accord sur l'invasion de la Géorgie, sa priorité était d'améliorer les liens avec Moscou.

M. Bird a dit que la priorité était de mettre en oeuvre les mesures acceptées pendant des négociations récentes en Suisse. "Nous étions très clairs: leurs points de contrôle ne sont pas en au bon endroit!" a-t-il dit. "Nous faisons toujours pression sur eux pour qu'ils reculent mais les russes ont décidé que c'est un point stratégique, et y a mis beaucoup de troupes. Les Géorgiens y ont mis beaucoup de troupes aussi."

Le Kremlin voit des choses différemment, soutenant que M. Medvedev a reconnu l'indépendance de l'Ossétie du Sud après la guerre et que la Russie a un accord bilatéral en rapport aux troupes stationnées sur son territoire. La Russie a placé 3,800 hommes en 'Ossétie du Sud' et l'autre région dissidente de Géorgie, en Abkhazie.

A lire sur le site du Times

24/03/2009

Enquête sur l'achat d'armes illégales par des membres de l'opposition

Enquête sur l'achat d'armes illégales par des membres de l'opposition :

A quinze jours de la manifestation anti-Saakashvili, l' "affaire" prend une dimension politique.

Différents commentaires :

Les députés géorgiens ont exprimé leur position quant à la détention des membres du parti de Nino Burjanadze. Huit personnes ont été arrêtées pour suspicion d'achat d'armes illégales lundi. L'opposition exhorte le gouvernement de faire participer toutes les parties à l'enquête en vue d'augmenter la confiance de la société au processus.
« Nous devons savoir s'il s'agit d'une compilation de faits ou si nous sommes face à une criminalité réelle. C'est pourquoi nous recommandons au gouvernement de permettre à tous les parties politiques de s'impliquer dans le processus d'enquête, dit le chef du Parti démocrate-chrétien Giorgi Targamadze.
Un autre député de l'opposition, Petre Mamradze dit que le niveau de confiance du public pour le gouvernement est si faible que personne n'a cru à l'authenticité des preuves vidéos publiées par le ministère de l'intérieur.
Le gouvernement a également fait des observations sur la détention de membres du parti de l'opposition. Petre Tsiskarishvili a dit qu'il était dommage que certaines personnes aient voulu répéter le scénario des années '90, 18 ans plus tard. Tsiskarishvili remercié les enquêteurs pour l'application de la loi en vigueur et le succès des travaux.
Giorgi Gabashvili nous dit aussi que l'acte d'achat d'armes illégales va au-delà de la ligne qui détermine les positions politiques d'une organisation politique.
«Il ya une ligne de démarcation après laquelle les positions politiques ne font pas de différence, c'est lorsque les gens achètent des armes. Je suis sûr que ces gens ont leurs plans et leurs propres visions de comment doit vivre ce pays. Je voudrais demander au ministère de l'Intérieur de protéger nos citoyens contre de tels groupes criminels, »a déclaré Gabashvili

Commentaire de Gamsakhurdia fils:

Le fils du premier président de Géorgie, Tsotne Gamsakhurdia, recommande à Mme. Burjanadze, la leader du parti d'opposition "Géorgie Unie", d'exercer ses dons dans un autre domaine que la politique. Gamsakhurdia dit que le conflit armé à l'intérieur du pays n'a rien apporté de bon en Géorgie il y a 20 ans; et qu'une semblable situation politique est inacceptable. Les experts indépendants devraient examiner les détails des affaires et conclure ce qui était le but du processus. C'est un peu drôle et ça ressemble à un comportement de quelques personnes malades que j'ai vues, dont plusieurs drogués avec plusieurs centaines de mitrailleuses organisant un mauvais coup, a encore dit Gamsakhurdia.


 

23/03/2009

Les evenements qui secouent Tbilisi

La Présidente de l'OSCE en réunion avec le ministre des Affaires étrangères géorgien.

 

La Présidente de l'OSCE en exercice, la ministre grecque des Affaires étrangères Dora Bakoyannis dit qu'une somme très intensive de travail sera nécessaire pour parvenir à un consensus sur l'extension de la mission de l'OSCE en Géorgie et ce consensus doit être basée sur l'indépendance, l'intégrité territoriale de la Géorgie et de ses valeurs fondamentales.

La visite officielle en Géorgie de Mme Bakoyannis est payante. Elle a tenu une réunion d'information après la réunion le ministre des Affaires étrangères Grigol Vashadze.
Les discussions ont porté principalement sur la nécessité de parvenir à une solution de consensus permettant la poursuite de la présence de l'OSCE en Géorgie. La vérité est que la situation sur le terrain demeure instable, ce qui implique différents risques et défis qui doivent être abordés. Ainsi, je crois fermement que nous avons besoin de plus et pas de moins de présence de l'OSCE dans la région. C'est la priorité de la présidence grecque. Nous nous sommes engagés à essayer vraiment quelque chose de difficile et nous le faisons depuis le tout premier moment où nous avons pris la présidence, a ajouté Madame Bakoyannis.

D'après Rustavi2

 

Les dirigeants de l'opposition accusent le gouvernement de "répression politique"

Les dirigeants de certains partis d'opposition réunis dans le bureau du Défenseur public pour dénoncer la détention de six membres du Mouvement démocrate-Unis - Géorgie, dirigé par Nino Burjanadze.

Les dirigeants de l'opposition sont allé protester contre la "politique de provocation par le gouvernement" qualifiant l'incident de "début de répression politique". Ils ont aussi adopté une déclaration d'aujourd'hui.

«Nous prenons l'entière responsabilité de déclarer que c'est un acte de provocation du gouvernement et une tentative d'intimidation de la société, où il est question de la constitutionnalité de la manifestation du 9 avril. Nous avons mis en garde le gouvernement de cesser les activités de provocation, de libérer les jeunes militants du parti et tous les prisonniers politiques, »a déclaré Nino Burjanadze.

Irakli Alasania, chef d'un autre parti d'opposition "Alliance pour la Géorgie" et ex-KGB d'union soviétique a également désapprouvé la détention de membres du parti d'opposition. Il a dit que la situation ressemble à une machine de répressions politiques.

D'après Rustavi2

Voici les faits qui justifient les arrestations de ces quelques opposants :

Des membres du Mouvement démocratique pour la Géorgie Unie dirigée par l'ex-présidente du Parlement géorgien Nino Burjanadze ont été arrêtés.
La police a arrêté Zurab Avaliani dans sa maison à Batumi à 5 heures du matin aujourd'hui. Ses avocats ont dit que la police a découvert une arme à feu dans son appartement. Nugzar Gogrochadze a été également arrêté.

D'après Rustavi2