25/01/2010

Medvedev - Saakashvili : négociations

Président géorgien se félicite du début des négociations sur la réouverture des frontières et la reprise des vols directs avec la Fédération de Russie, le président de l `administration a publié une déclaration spéciale pour répondre à ce que le président russe a déclaré lors du Forum international des médias hier à Moscou.
President`s press speaker Manana Manjgaladze introduced the content of the statement to media today. Président de l `orateur presse Manana Manjgaladze a présenté le contenu de la déclaration aux médias aujourd'hui. She said Georgia had never blocked Russian product and it will not face embargo even in the future; in addition, the citizens of Russia, who have no ties with Russian intelligence, can travel to Georgia without obstacles. Elle a dit que la Géorgie n'a jamais bloqué le produit russe et il ne connaîtra pas d'embargo, même dans l'avenir, en outre, les citoyens de la Russie, qui n'ont aucun lien avec l'intelligence de Russie, peut Voyage à la Géorgie sans obstacles.
Manjgaladze said the government of Georgia was prepared to begin negotiations about the reopening of Zemo Larsi border with Russia and resuming flights. Manjgaladze dit que le gouvernement de la Géorgie est prête à entamer des négociations sur la réouverture de Zemo Larsi frontière avec la Russie et la reprise des vols.
`These restrictions were imposed by Russia one-sidedly even before 2008 and in 2003 they suspended visa free regime with Georgia. «Ces restrictions ont été imposées par la Russie d'une manière unilatérale, même avant 2008 et en 2003, ils ont suspendu régime sans visa avec la Géorgie. If they act like Georgia and lift these restrictions, Georgia will only welcome the decision, despite the fact that Russia is the occupant country in this conflict and only Georgia can have complaints against the aggressor,` Manjgaladze said. Si elles agissent comme la Géorgie et de lever ces restrictions, la Géorgie que se féliciter de la décision, en dépit du fait que la Russie est le pays des occupants dans ce conflit et que la Géorgie peut avoir des plaintes déposées contre l'agresseur, `Manjgaladze dit.
Russian president said at the forum of media yesterday that he would not talk with the current leadership of Georgia; however, it did not mean that Russia did not want to have relations with Georgian people. Président russe a déclaré lors du Forum des médias hier qu'il ne voulait pas parler avec les dirigeants actuels de la Géorgie, mais elle ne signifie pas que la Russie ne voulait pas avoir de relations avec le peuple géorgien.
`I have repeatedly said that I am not going to communicate with the incumbent president and some other leaders. »J'ai dit à plusieurs reprises que je ne vais pas à communiquer avec le président sortant et certains autres dirigeants. We have separate ways. Nous avons les moyens distincts. Our evaluation of the events is too different. Notre évaluation des événements est trop différente. But it does not mean that we should postpone all other relations. Mais cela ne signifie pas que nous devions reporter toutes les autres relations. There are old friendship and a special history between our peoples, ` Medvedev said. Il ya la vieille amitié et une histoire particulière entre nos peuples, »a dit M. Medvedev.
Rustavi2 Rustavi2

19:31 Écrit par TbiliSite dans Coeur du Blog : les TEXTES | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

15/01/2010

Le FSB (ex-KGB) ne fait plus recette...

 

Article complété le 17/01/2010 à 3h10 par D.P.

Le vice-ministre de l'Intérieur russe a accusé la Géorgie d'héberger des « militants ». L’accusation arrive deux semaines après que le Service Fédéral de Sécurité russe (FSB) ait déclaré, à propos de ces mêmes militants, qu'ils recevaient des fonds de la part non seulement de la Géorgie, mais aussi des Emirats Arabes, de la Turquie et de l'Azerbaïdjan.

Citant le vice-ministre de l'Intérieur Arkadi Yedelev, Ria Novosti insiste : "Les groupes terroristes sont entraînés dans des bases militaires en Géorgie par des instructeurs étrangers, pour commettre des actes terroristes sur le territoire de la Fédération de Russie." Paroles prononcées lors d’un discours à Vladikavkaz, en Ossétie (du nord).

Il y a quelques semaines encore, l’état-major de l’armée russe a déclaré « craindre que Saakashvili ne profite de l’absence de communications du à la neige entre l’armée russe présente en Ossétie (du nord) et celle dans la province d’ « ossétie du sud »(Géorgie occupée) pour "attaquer à nouveau Tskhinvali", et même les journalistes de l'Echo de Moscou en rient encore... C’est que plus grand monde ne peut encore croire les mensonges en provenance du FSB ou des ministères. Depuis des décénies, c'est la même méthodologie de propagande, les mêmes effets d'annonces sous la direction de Vladimir Poutine qu'à l'époque de Brejnev. Depuis que Poutine a déclaré qu’assassiner des journalistes faisait plus de bruit que de les laisser parler, finalement, quelques langues et quelques plumes se délient, se libèrent dans la presse d'opposition ET dans quelques médias proches du pouvoir, mais bien entendu, ne sont pas encore suffisemment relayés par les grands médias occidentaux, toujours à l’écoute, précisément, de Ria Novosti...

Alors en effet, si le KGB ne fait plus recette en Russie, leur technique ne semble pas encore coutumière pour nos journalistes peu méfiants, voir naïfs... Pour résumer le "problème", il faut se rendre compte d'où proviennent les informations diffusées par notre presse. En général, pour des raisons de budget, un journal comme Le Soir ou La Libre utilisera les dépêches d'agences officielles ou "indépendantes", comme Reuter ou AFP. Ces agences reprenant elles-mêmes trop souvent les dépêches provenant des services de presses gouvernementaux, Le Soir ou La Libre auront par conséquent relayé les nouvelles rédigées dans un bureau du FSB sous l'autorité de V. Poutine entre autre, sans prendre la peine d'y ajouter un avis éclairé: d'où viendrait-il?

Sans doute nos journalistes - non pas reporters, en voie de disparition - ne prennent pas la peine ne fut-ce que de creuser un peu plus loin dans l'information reçue. Si c'était le cas, nombre d'erreurs de jugement commis par nos élus ou simples citoyens aurait pu être évité. Et sans doute ce qui fut un énorme succès pour le FSB, ce fut de très très largement diffuser le fait que, dans le rapport Tagliavini, oui, c'est bien la Géorgie qui a attaqué Tskhinvali le premier (c'eût été un comble que ce ne soit les Russes) ommettant bien entendu d'en préciser les raisons, et ommettant surtout d'ajouter que, dans ce même rapport, on peut y lire les pires des accusations à l'encontre de Moscou, leur cupabilité de Génocide et de Nettoyage Ethnique, leurs provocations en attaquant durement les villages géorgiens des jours avant la contre-attaque géorgienne, la liste est imptressionante, je vous assure, j'en ai lu les 900 pages contrairement aux journalistes sus-nommés!

Même pour les plus ignorants, tenter de faire croire au monde que la Géorgie, avec ces 4 millions d'habitants et ces quelques milliers de soldats, ne rêve que de se battre contre l'armée rouge...vous y croyez?

Mais nous en reparlerons : un dossier est en préparation, qui mettra en parallèle les informations belges, russes, géorgiennes, françaises et... chinoises. Un vrai régal.

D.P.

 

La planète mobilisée au secours d'HAÏTI

HAITI : La planète, mobilisée, envoie des vivres, des médicaments, des hommes et du matériel. 

Alors qu'elle n'a aucune relation diplomatique avec l'île depuis que Port-au-Prince a reconnu Taïwan... la Chine fut le premier état à envoyer de l'aide humanitaire: Bravo! Quelle réactivité! 

L'aide envoyée par la Géorgie inclut 48 sortes de médicaments et 20 tonnes de bandages, de bandages de plâtre, des béquilles, d'alcool de méthyle, de tables chirurgicales, de fauteuils roulants, d'antibiotiques, etc...

"Le gouvernement géorgien a pris la décision la nuit dernière d'envoyer de l'aide. C'est une décision très importante; la Géorgie elle-même fait face aux difficultés financières et économiques; néanmoins la Géorgie ne peut pas rester indifférente envers le peuple de Haïti," a déclaré Nino Kalandadze, la vice-ministre des Affaires Etrangères lors d'une interview sur la chaIne Imedi.

Pour envoyer vos dons à partir de la Belgique

(regroupement de plusieurs ONG dont la Croix-Rouge et Oxfam-Solidarité)

000-0000012-12

MSF-Belgique : 000-0000060-60


 


 


09:48 Écrit par TbiliSite dans Coeur du Blog : les TEXTES | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |